Arabic - English Dictionary أيمنُ
Root: ي م ن
ج أيامِنُ وأيْمَان وأَيْمُن، مؤ يُمنى، ج مؤ يُمْنَيَات وأيْمَان وأَيْمُن :
🇬🇧 Translation:
Pl. ayāmin, aymān, and aymun, fem. yumnā, pl. fem. yumnayāt, aymān, and aymun:
جهة اليمين، عكسه أيسر
🇬🇧 Translation:
The right side, opposite of left.
عضده، يعتمد عليه في الشدَّائد.
🇬🇧 Translation:
One's right arm or helper relied upon in times of hardship.
اسم تفضيل من يمُنَ على/ يمُنَ لـ ويمَنَ1/ يمَنَ على/ يمَنَ لـ : أكثر بركة
🇬🇧 Translation:
Elative form from yumuna 'alā/yumuna li- and yamana1/yamuna 'alā/yamuna li-: More blessed.
Sub-Meanings / Derivatives:
أيمن الدَّوران
مسبِّب دوران سطح أو مستوى الضوء المستقطب نحو اليمين مع حركة عقارب الساعة.
🇬🇧 Translation:
Causing the rotation of the surface or plane of polarized light to the right clockwise.
يمَنَ1/ يمَنَ على/ يمَنَ لـ ييمُن، يُمْنًا، فهو يامِن، والمفعول مَيْمون
(ymn-1)
يمَنَ2/ يمَنَ بـ ييمِن، يَمْنًا، فهو يامِن، والمفعول مَيْمون
(ymn-2)
يمُنَ على/ يمُنَ لـ ييمُن، يُمْنًا، فهو يامِن وأيْمَن، والمفعول مَيْمُون عليه
(ymn)
أيمنَ يُومن، إيمانًا، فهو مُومِن
(aymn)
استيمنَ/ استيمنَ بـ يستيمن، استيمانًا، فهو مُستيمِن، والمفعول مُستيمَن
(astymn)
تيامنَ يتيامن، تيامُنًا، فهو مُتيامِن
(tyamn)
تيمَّنَ/ تيمَّنَ بـ/ تيمَّنَ في يَتيمَّن، تيمُّنًا، فهو مُتيمِّن، والمفعول مُتيمَّن به
(tymn)
يامنَ/ يامنَ بـ ييامن، مُيامَنةً، فهو مُيامِن، والمفعول مُيَامَن به
(yamn)
يمَّنَ/ يمَّنَ على يُيمِّن، تيمينًا، فهو مُيمِّن، والمفعول مُيمَّن عليه
(ymn-3)
أَيْمَنُ2
(aymn-2)
ايمن
(aymn-3)
مُيامِن
(myamn)
مُيامَنة
(myamnh)
مُيمَّن
(mymn)
مُيمِّن
(mymn-2)
Example / Citation:
- " الشارع الأيمن
- اليد/ الجهة اليُمنى
- {فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ} "
🇬🇧 Translation:
- " The right street
- The right hand/side
- {And when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed place
- from the tree} "