Arabic - English Dictionary ب
Root: ب
حرف جرّ يفيد الإلصاق حقيقة أو مجازًا
🇬🇧 Translation:
A preposition (harf jar) denoting literal or metaphorical attachment/adhesion.
حرف جرّ يفيد الاستعانة
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting instrumentality or seeking assistance (isti'anah).
حرف جرّ يفيد الظرفية زمانًا ومكانًا بمعنى (في)
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting temporal or spatial containment, equivalent to 'in' or 'at'.
حرف جرّ يفيد التَّعْدِية
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting transitivization (ta'diyah).
حرف جرّ بمعنى (إلى)
🇬🇧 Translation:
A preposition meaning 'to' (ila).
حرف جرّ يفيد السببيّة
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting causation or reason.
- بالنظر إلى أنَّ
- بما في : للدلالة على الاحتواء أو التضمين.
🇬🇧 Translation:
Considering that / including: to indicate inclusion or containment.
حرف جرّ يفيد المقابلة أو العوض، ويدخل غالبًا على المتروك
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting exchange or compensation, usually preceding the item left behind or traded away.
حرف جرّ يفيد القسم
🇬🇧 Translation:
A preposition used for swearing oaths.
حرف جرّ يفيد المجاوزة بمعنى (عن)
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting surpassing or meaning 'about'/'from' ('an).
حرف جرّ يفيد التبعيض
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting partiality or partition (tab'idh).
حرف جرّ يفيد المصاحبة والمعيَّة
🇬🇧 Translation:
A preposition denoting accompaniment or association.
حرف جرّ بمعنى (على)
🇬🇧 Translation:
A preposition meaning 'upon' or 'over' ('ala).
حرف جرّ يفيد التوكيد
🇬🇧 Translation:
A preposition used for emphasis (taukid).
حرف جرّ زائد في فاعل كفى يفيد التوكيد
🇬🇧 Translation:
A redundant (za'id) preposition in the subject of (kafa) for emphasis.
حرف جرّ زائد في فاعل فعل التعجب بصيغة الأمر
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in the subject of an exclamation verb in the imperative form.
حرف جرّ زائد في المبتدأ إذا كان لفظ حَسْبُ
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in the subject (mubtada') when the word is (hasbu).
حرف جرّ زائد في خبر (ليس)
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in the predicate of (laysa).
حرف جرّ زائد في التوكيد بالنفس والعين
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition used for emphasis with (nafs) and ('ayn) [self/person].
حرف جرّ زائد في المبتدأ الذي يأتي بعد (إذا) الفجائية
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in the subject following sudden appearance (idhā al-fujā'iyyah).
حرف جرّ زائد في المفعول به
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in the direct object (maf'ūl bih).
حرف جرّ زائد في الحال المنفيّ عاملها
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in a negative circumstantial clause (hal) whose governing verb is negated.
حرف جرّ زائد في خبر (ما) النافية
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in the predicate of the negative particle (mā).
حرف جرّ زائد في خبر كان المنفي
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition in the predicate of a negated (kana).
حرف جرّ زائد بعد اسم الفعل (عليك)
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition after the verbal noun ('alayka).
حرف جرّ زائد بعد كلمة (ناهيك) كثيرًا
🇬🇧 Translation:
A redundant preposition frequently used after the word (nahīka).
Example / Citation:
- " أمسكت بالقلم
- أخذت برأيك "
🇬🇧 Translation:
- "I held the pen
- I took your advice"