Kamus Arab - Indonesia ب
Akar: ب
حرف جرّ يفيد الإلصاق حقيقة أو مجازًا
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan arti perlekatan (ilhaq) secara hakiki maupun majazi.
حرف جرّ يفيد الاستعانة
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan arti memohon pertolongan/perantara (isti'anah).
حرف جرّ يفيد الظرفية زمانًا ومكانًا بمعنى (في)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan keterangan waktu dan tempat (zharfiyyah) dengan makna (di dalam/pada).
حرف جرّ يفيد التَّعْدِية
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan makna transitif/pemberian akibat (ta'diyah).
حرف جرّ بمعنى (إلى)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar dengan makna (kepada/ke).
حرف جرّ يفيد السببيّة
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan makna sebab-akibat (sababiyyah).
- بالنظر إلى أنَّ
- بما في : للدلالة على الاحتواء أو التضمين.
🇮🇩 Terjemahan:
Dengan memandang bahwa / termasuk di dalamnya: untuk menunjukkan cakupan atau penyertaan (tadzmin).
حرف جرّ يفيد المقابلة أو العوض، ويدخل غالبًا على المتروك
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan pertukaran atau penggantian (muqabalah/iwadh), dan biasanya masuk pada objek yang ditinggalkan.
حرف جرّ يفيد القسم
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang digunakan untuk sumpah (qasam).
حرف جرّ يفيد المجاوزة بمعنى (عن)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan makna melewati/dari ('an).
حرف جرّ يفيد التبعيض
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan sebagian (tab'idh).
حرف جرّ يفيد المصاحبة والمعيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang menunjukkan penyertaan atau kebersamaan (mushahabah).
حرف جرّ بمعنى (على)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar dengan makna (atas/di atas) ('ala).
حرف جرّ يفيد التوكيد
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar yang berfaedah untuk penguatan/penekanan (taukid).
حرف جرّ زائد في فاعل كفى يفيد التوكيد
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan (za'id) pada fa'il kata (كَفَى) untuk penguatan.
حرف جرّ زائد في فاعل فعل التعجب بصيغة الأمر
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada fa'il fi'il ta'ajjub (kata kerja kagum) dengan bentuk perintah.
حرف جرّ زائد في المبتدأ إذا كان لفظ حَسْبُ
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada mubtada' jika lafaznya adalah (حَسْبُ).
حرف جرّ زائد في خبر (ليس)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada khabar (لَيْسَ).
حرف جرّ زائد في التوكيد بالنفس والعين
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan untuk penguatan dengan kata (النَّفْس) dan (العَيْن).
حرف جرّ زائد في المبتدأ الذي يأتي بعد (إذا) الفجائية
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada mubtada' yang datang setelah (إِذَا) al-fujaiyyah (tiba-tiba).
حرف جرّ زائد في المفعول به
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada maf'ul bih (objek penderita).
حرف جرّ زائد في الحال المنفيّ عاملها
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada hal (keterangan keadaan) yang amilnya (kata kerjanya) dinafikan.
حرف جرّ زائد في خبر (ما) النافية
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada khabar (مَا) an-nafiyah (yang menolak).
حرف جرّ زائد في خبر كان المنفي
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan pada khabar kana yang dinafikan.
حرف جرّ زائد بعد اسم الفعل (عليك)
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan setelah isim fi'il (عَلَيْكَ).
حرف جرّ زائد بعد كلمة (ناهيك) كثيرًا
🇮🇩 Terjemahan:
Huruf jar tambahan yang sering digunakan setelah kata (ناهيك).
Contoh / Kutipan:
- " أمسكت بالقلم
- أخذت برأيك "
🇮🇩 Terjemahan:
- "أمسكت بالقلم
- أخذت برأيك" (Aku memegang pena
- Aku mengambil pendapatmu)