عبَأَ/ عبَأَ بـ/ عبَأَ لـ يَعبَأ، عَبْئًا، فهو عابئ، والمفعول مَعْبوء
Root: ع ب أSub-Meanings / Derivatives:
عبَأَ المتاعَ
هيَّأَه، جعَلَ بعضَه فوق بعض.
🇬🇧 Translation:
to pack luggage; prepared it, stacked parts of it on top of each other.
عبَأ الطِّيبَ
صنعه وخلطه.
🇬🇧 Translation:
prepared and mixed perfume.
عبَأ الجيشَ للحرب
جهَّزه في مواضعه وهيَّأه للحرب.
🇬🇧 Translation:
readied the army for war; equipped them in their positions and prepared them for battle.
عبَأ بالأمر/ عبَأ للأمر
اهتمَّ، بالى، اكترث
🇬🇧 Translation:
to care, mind, or give importance to a matter.
ما كان له عندي وزنٌ ولا قدرٌ، ما أُبالي به.
🇬🇧 Translation:
it had no weight or value to me, I do not care about it.
Example / Citation:
- " ما عبَأ بالموت
- لا تَعْبَأ بتوافه الأمور/ لمّا يقول
- {قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- "He cared nothing for death
- Do not bother with trivial matters/whatever he says
- {Say, 'What would my Lord care for you if not for your supplication?}'"
Arabic - English Dictionary