Arabic - English Dictionary باكِر
Root: ب ك ر
اسم فاعل من بكِرَ إلى وبكَرَ/ بكَرَ إلى/ بكَرَ على/ بكَرَ في.
🇬🇧 Translation:
Active participle of bakira ila or bakara / bakara ila / bakara 'ala / bakara fi (to do something early in the morning).
إبكار، غُدْوَة، أوّل النّهار إلى طلوع الشمس
🇬🇧 Translation:
Active participle of (bakira ila) and (bakara / bakara ila / bakara ala / bakara fi).
صلاة السَّحَر.
🇬🇧 Translation:
Setting out early in the morning, early morning, the beginning of the day until sunrise.
أوّل الوقت
🇬🇧 Translation:
The Sahar prayer (at dawn).
سابِق أوانه، آتٍ قبل الموعد
🇬🇧 Translation:
Early time
يوم الغد (استعمال حديث)
🇬🇧 Translation:
Premature, arriving ahead of schedule
Sub-Meanings / Derivatives:
الباكران
الصُّبح والعشاء.
🇬🇧 Translation:
Tomorrow (modern usage)
بكَرَ/ بكَرَ إلى/ بكَرَ على/ بكَرَ في يَبكُر، بُكورًا، فهو باكِر، والمفعول مبكور إليه
(bkr)
بكِرَ إلى يَبكَر، بكَرًا، فهو باكِر، والمفعول مبكور إليه
(bkr-2)
أبكرَ/ أبكرَ إلى يُبكر، إبْكارًا، فهو مُبكِر، والمفعول مُبكَر إليه
(abkr)
ابتكرَ يبتكر، ابْتِكارًا، فهو مُبتكِر، والمفعول مبتكَر
(abtkr)
باكرَ يباكر، مباكرةً، فهو مُباكِر، والمفعول مُباكَر
(bakr)
بكَّرَ/ بكَّرَ إلى/ بكَّرَ بـ/ بكَّرَ في يبكِّر، تَبْكيرًا، فهو مُبكِّر، والمفعول مُبكَّر إليه
(bkr-3)
إبْكار
(ibkar)
ابْتِكار
(abtkar)
ابتِكاريَّة
(abtkaryh)
باكورَة
(bakwrh)
بَكارَة
(bkarh)
بَكْر
(bkr-4)
بَكَر
(bkr-5)
بِكْر
(bkr-6)
بَكْرة1
(bkrh-1)
Example / Citation:
" جاء في الصَّباح الباكِر "
🇬🇧 Translation:
" جاء في الصَّباح الباكِر "