Arabic - English Dictionary باركَ/ باركَ على/ باركَ في/ باركَ لـ يبارك، مُبارَكةً، فهو مُبارِك، والمفعول مُبارَك
Root: ب ر كSub-Meanings / Derivatives:
بارك الله ُالطَّعامَ / بارك اللهُ على الطَّعام/ بارك اللهُ في الطَّعام/ بارك اللهُ للطَّعام
جعل فيه الخير والنّماء والبركة
🇬🇧 Translation:
To instill goodness, growth, and blessing in it.
دعاء بالبركة والخير.
🇬🇧 Translation:
A prayer for blessing and goodness.
بارك اللهُ الشَّيءَ/ بارك اللهُ على الشَّيء/ بارك اللهُ في الشَّيء
قَدّسه وطَهَّره
🇬🇧 Translation:
To sanctify and purify it.
بارك اللهُ على النَّبيِّ
أدام له ما أعطاه من التّشريف والكرامة
🇬🇧 Translation:
To perpetuate the honor and dignity granted to him.
Example / Citation:
- " باركك اللهُ : وضع فيك البركة
- {وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا}
- {وَهَذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ} "
🇬🇧 Translation:
- "May Allah bless you: Placed blessings in you
- {And placed therein firmly set mountains on its top and blessed it}
- {And this is a Book which We have sent down, blessed}"