Arabic - English Dictionary بَعْض
Root: ب ع ض
ج أبْعاض (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ab'ad (for non-masdar):
مصدر بعَضَ.
🇬🇧 Translation:
Masdar of ba'ada.
جُزْء، طائفة (مذكر)
🇬🇧 Translation:
Part, fraction, group (masculine)
- ممَّا لديك
- بعض الشَّيء : قليل منه، طائفة منه
- بعض الطَّريق : أوّله أو جزء منه
- بعض المماثلة : مماثلة تقريبية
- بعض الوقت/ بعض الأوقات : أحيانًا.
🇬🇧 Translation:
- From what you have
- Ba'du asy-syai': a little of it, a portion of it
- Ba'du ath-thariq: the beginning of it or part of it
- Ba'du al-mumatsalah: approximate similarity
- Ba'du al-waqt / ba'du al-awqat: sometimes.
ما يُطلق على الواحد من الأشياء أو الأحياء، وقد يُستعمل لأكثر من واحد ولغير المعدود
🇬🇧 Translation:
What is applied to an individual among objects or living beings, and may be used for more than one and for uncountable things.
بعَضَ يبعَض، بَعْضًا، فهو باعِض، والمفعول مَبْعوض
(bd-21)
بعِضَ يَبعَض، بَعَضًا، فهو بعِض
(bd-22)
أبعضَ يُبعض، إبعاضًا، فهو مُبعِض
(abd-8)
بعَّضَ يُبعِّض، تَبْعيضًا، فهو مُبعِّض، والمفعول مُبعَّض
(bd-23)
تبعَّضَ يتبعَّض، تبعُّضًا، فهو متبعِّض
(tbd-3)
بَعَض
(bd-25)
بَعِض
(bd-26)
بَعضيَّة
(bdyh-3)
بَعوض
(bwd)
تَبْعيض
(tbyd)
مَبْعَضَة
(mbdh)
Example / Citation:
- " بعض الشرّ أهون من بعض
- وضع الوثائق فوق بعض/ بعضَها فوق بعض/ فوق بعضها
- {أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ}
- {وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " Some evil is lesser than other
- He placed the documents on top of each other
- {Do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part?}
- {And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others} "