بلبلَ يبلبل، بَلْبَلَةً وبَلْبالاً، فهو مُبلبِل، والمفعول مُبلبَل
Root: ب ل ب ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
بلبل البُلبلُ
غرَّد.
🇬🇧 Translation:
The nightingale sang/chirped.
بلبل النَّاسَ
هيّجهم وأوقعهم في افتراق الآراء واضطرابها، أوقعهم في شِدّة من الهمِّ والوساوس
🇬🇧 Translation:
To agitate them, cause division of opinions and disorder, and plunge them into intense anxiety and obsessive thoughts.
اضطراب وفوضى.
🇬🇧 Translation:
Turbulence and chaos.
بلبل الآراءَ
أفسدها، شتّتها وفرّقها
🇬🇧 Translation:
To corrupt them, scatter them, and divide them.
بلبل الألسنةَ
خلطها.
🇬🇧 Translation:
To confuse or mix up their tongues/languages.
Example / Citation:
- " بلبل الجمهور
- أصابت القوم بلبلة شديدة عند سماعهم الخبر "
🇬🇧 Translation:
- " بلبل الجمهور
- أصابت القوم بلبلة شديدة عند سماعهم الخبر "
Arabic - English Dictionary