Arabic - English Dictionary بَقَرة
Root: ب ق ر
ج بَقَرات وبَقَر، جج أبْقار وأبْقُر : (حن) واحدة البقر، وهو جنس حيوانات من ذوات الظِّلف، من فصيلة البقريّات، ويشمل البقر والجاموس، ويطلق على الذكر والأنثى، منه المُستأنَس الذي يُتَّخذ للّبن واللّحم ويُستخدم للحرث، ومنه الوحشي، أنثى الثور
🇬🇧 Translation:
Pl: بَقَرات and بَقَر, Pl.Pl: أبْقار and أبْقُر: (Zoology) Cow, an even-toed ungulate mammal of the family Bovidae, including cattle and water buffalo, used for both male and female. Includes domestic cattle raised for milk and meat and used for plowing, as well as wild species. The female of the ox.
- يضرب بها المثل في الشيء يأمر به السيّد أو الرئيس
- بَقَرة حلوب : شيء أو شخص يستغلّه الجميع
- جوع البقر : الجوع الشديد.
🇬🇧 Translation:
- Used as a proverb for something commanded by a master or leader
- بَقَرة حلوب (Milch cow): Something or someone exploited by everyone
- جوع البقر (Cattle hunger): Extreme hunger.
Sub-Meanings / Derivatives:
البَقَرة
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 2 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها ستٌّ وثمانون ومائتان آية.
🇬🇧 Translation:
The name of a chapter (surah) in the Holy Quran, which is surah number 2 in the Quranic order, revealed in Medina (Madaniyah), consisting of two hundred and eighty-six verses.
البقر الأبيض
الظِّباء.
🇬🇧 Translation:
Wild antelopes / white deer.
البقر الأحمر
حيوان وحشيّ له قرون طويلة، وهو متوسِّط ما بين الثَّور والوعل.
🇬🇧 Translation:
A wild animal with long horns, intermediate in size between an ox and an ibex.
بَقَر الوحش/ البقر الوحشيّ
المها والإبل والوعل.
🇬🇧 Translation:
Wild cattle, oryx, deer, and ibex.
بَقَر الماء
(حن) حيوان بحريّ يشبه البقرة، فرس النهر.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) An aquatic mammal resembling a cow, the hippopotamus or sea cow.
Example / Citation:
- " {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً}
- {أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً}
- {أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ} "