Arabic - English Dictionary عبَرَ يَعبُر، عُبورًا وعَبْرًا، فهو عابر، والمفعول مَعْبور
Root: ع ب رSub-Meanings / Derivatives:
عبَر النَّهرَ ونَحوَه
قطعه وجازَه من جانبٍ إلى آخَر
🇬🇧 Translation:
crossed it and passed over from one side to another.
- الماضي
- بضائعُ عابرة : بضائع مُعفاة من الرُّسوم في طريق نقلها من بلدٍ إلى بلد آخر
- حُبٌّ عابر : غير مقيم
- صاروخ عابر قارّات : صاروخ بعيد المدى، يُطلق من قارَّة إلى أخرى
- عابرة المحيطات : سفينة ضخمة تُستخدم في النَّقل عبر المحيطات
- عابر السَّبيل : المارُّ بالمكان دون أن يقيم فيه، المسافر خاصَّة على قدميه
- عبَر الأزمة : تخطّاها وتغلَّب عليها
- كلمة عابرة : قيلت في سياق لم تكن معدَّة لأن تقال فيه
- وقت عابر : ماضٍ بسرعة.
🇬🇧 Translation:
- the past
- transit goods: goods exempt from duties in transit from one country to another
- transient love: non-resident/temporary love
- intercontinental missile: a long-range missile launched from one continent to another
- ocean liner: a huge ship used for transportation across oceans
- passerby/wayfarer: one who passes through a place without residing in it, especially a traveler on foot
- got over the crisis: overcame and triumphed over it
- a passing word: said in a context for which it was not prepared
- fleeting time: passing quickly.
Example / Citation:
- " عبَر الطَّريقَ/ البحرَ
- عبَر به الماءَ
- {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إلَاّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا} "
🇬🇧 Translation:
- "Crossed the road/sea
- Crossed the water with him
- {O you who have believed, do not approach prayer while you are intoxicated until you know what you are saying or in a state of janabah, except those passing through [a way], until you have washed [14:43]}"