Arabic - English Dictionary برَّ/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور
Root: ب ر ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
بَرَّ حَجُّه
قُبِلَ.
🇬🇧 Translation:
Accepted.
برَّتِ اليمينُ
صدَقت
🇬🇧 Translation:
Proved true.
ما لا شبهة فيه ولا كذب ولا خيانة.
🇬🇧 Translation:
That which contains no doubt, lie, or betrayal.
برَّ والِدَيْه
توسَّع في الإحسان إليهما ووصلَهما ورفق بهما وأحسن معاملتهما، عكس عقَّ
🇬🇧 Translation:
To be abundantly dutiful, kind, gentle, and treat one's parents well, opposite of undutifulness.
برَّ اللهُ حجَّه
قَبِلَه
🇬🇧 Translation:
Accepted his pilgrimage.
برّ اللهُ قَسَمَه
أجابه إلى ما أقسم عليه.
🇬🇧 Translation:
Fulfilled his oath / granted what he swore by.
برَّ الشَّخصُ ربَّه
توسّع في طاعته
🇬🇧 Translation:
To be abundant in obedience to Him.
برَّ بيمينه/ برَّ في يمينه
وفّى بها، صدق فيها
🇬🇧 Translation:
Fulfilled his oath, was truthful in it.
برَّ2 بَرِرْتُ، يَبَرّ، ابْرَرْ/ بَرَّ، بِرًّا، فهو بَارّ وبَرّ
(br-2-2)
أبرَّ يُبرّ، أبرِرْ/ أبِرَّ، إبْرارًا، فهو مُبِرّ، والمفعول مُبَرّ
(abr-4)
برَّرَ يبرِّر، تَبْريرًا، فهو مُبرِّر، والمفعول مُبرَّر
(brr)
بارّ
(bar-3)
بَرّ
(br-6)
بُرّ
(br-7)
بِرّ
(br-8)
بَرّانيّ
(brany)
برّمائِيّ
(brmay)
برّمائيَّات
(brmayat)
بَرِّيّ
(bry-3)
بَرِّيَّة
(bryh-2)
بُرور
(brwr)
تَبْرير
(tbryr)
مَبَرَّة
(mbrh)
Example / Citation:
- " برّت عينُه
- برَّ في قوله "
🇬🇧 Translation:
- " برّت عينُه
- برَّ في قوله "