Arabic - English Dictionary بارّ
Root: ب ر ر
ج بارّون وبَرَرة :
🇬🇧 Translation:
pl. bārrun and bararah:
اسم فاعل من برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في وبرَّ2.
🇬🇧 Translation:
Active participle of barra 1 / barra bi- / barra fī and barra 2.
صادق وفيّ
🇬🇧 Translation:
Honest, faithful, loyal
كثير الخير والإحسان، صالح، حسن الخلق، عارِف بالجميل، رحيم بوالديه
🇬🇧 Translation:
Abundantly charitable and benevolent, righteous, good-natured, grateful, compassionate to one's parents
Sub-Meanings / Derivatives:
البارّ
اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه : فاعل البرّ والإحسان إلى عباده في الدُّنيا والدِّين وإصلاح أحوالهم.
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Doer of good and kindness to His servants in this world and religion, and the Improver of their conditions.
برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور
(br-1)
برَّ2 بَرِرْتُ، يَبَرّ، ابْرَرْ/ بَرَّ، بِرًّا، فهو بَارّ وبَرّ
(br-2-2)
أبرَّ يُبرّ، أبرِرْ/ أبِرَّ، إبْرارًا، فهو مُبِرّ، والمفعول مُبَرّ
(abr-4)
برَّرَ يبرِّر، تَبْريرًا، فهو مُبرِّر، والمفعول مُبرَّر
(brr)
بَرّ
(br-6)
بُرّ
(br-7)
بِرّ
(br-8)
بَرّانيّ
(brany)
برّمائِيّ
(brmay)
برّمائيَّات
(brmayat)
بَرِّيّ
(bry-3)
بَرِّيَّة
(bryh-2)
بُرور
(brwr)
تَبْرير
(tbryr)
مَبَرَّة
(mbrh)
Example / Citation:
" عرفته بارًّا في يمينه "
🇬🇧 Translation:
"I knew him to be true to his oath"