بَرّ

Root: ب ر ر

ج أبرار (للعاقل) وبُرور :

🇬🇧 Translation:

Pl. Abrar (for rational beings) and burur:

صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في وبرَّ2.

🇬🇧 Translation:

Assimilate adjective denoting permanence derived from barra 1 / barra bi- / barra fī and barra 2.

طائع ومخلص الود، كثير الطاعة لوالديه، محسن

🇬🇧 Translation:

Obedient and sincere in affection, highly dutiful to one's parents, benevolent.

أرض يابسة، ما انبسط من سطح الأرض ولم يغطِّه ماء، عكس بَحْر

🇬🇧 Translation:

Land, dry land, that which extends across the Earth's surface and is not covered by water, antonym of bahr (sea).

بعيد عن الخطر ومصدر التَّهديد
بَرًّا وبحرًا : عن طريق البَرِّ والبحر
جلَسَ بَرًّا : خارجًا.

🇬🇧 Translation:

Far from danger and the source of a threat
barra wa bahran (by land and sea): By way of land and sea
jalasa barran (sat on land): outside.

Sub-Meanings / Derivatives:

البَرُّ

اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه : فاعل البرّ والإحسان، الذي يُصلح أحوال عباده، ويُحسن إليهم في دينهم ودُنياهم

🇬🇧 Translation:

One of the Most Beautiful Names of Allah, meaning: The Doer of good and benevolence, Who rectifies the conditions of His servants and treats them well in their religion and worldly life.

Example / Citation:

" {وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا}
{رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأَبْرَارِ} "

🇬🇧 Translation:

" {And [made me] dutiful to my mother, and has not made me a wretched tyrant}
{Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous} "

💡 kritik & saran Beri Masukan