Arabic - English Dictionary بِرّ
Root: ب ر ر
مصدر برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في وبرَّ2
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of barra 1 / barra bi / barra fi and barra 2.
- إطاعتهما وإخلاص الودّ لهما
- خيرُ البِرِّ عاجلُه : أفضل أعمال البرّ ما كان سريعًا.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of barra 1 / barra bi- / barra fī and barra 2
خير واتساع في الإحسان، فَضْل، صدق، طاعة، صلاح، عطاء، كلمة جامعة لكلِّ صفات الخير كالتَّقوى والطَّاعة والصِّلة والصِّدق
🇬🇧 Translation:
- Obedience to them and sincere affection for them
- khayru al-birri ‘ājiluh (The best of righteousness is that which is prompt): The best deeds of righteousness are those done swiftly.
ثواب الله ورحمته
🇬🇧 Translation:
Benevolence and abundance in charity, virtue, truthfulness, obedience, righteousness, giving, a comprehensive term for all attributes of goodness such as piety, obedience, maintaining ties, and truthfulness
برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور
(br-1)
برَّ2 بَرِرْتُ، يَبَرّ، ابْرَرْ/ بَرَّ، بِرًّا، فهو بَارّ وبَرّ
(br-2-2)
أبرَّ يُبرّ، أبرِرْ/ أبِرَّ، إبْرارًا، فهو مُبِرّ، والمفعول مُبَرّ
(abr-4)
برَّرَ يبرِّر، تَبْريرًا، فهو مُبرِّر، والمفعول مُبرَّر
(brr)
بارّ
(bar-3)
بَرّ
(br-6)
بُرّ
(br-7)
بَرّانيّ
(brany)
برّمائِيّ
(brmay)
برّمائيَّات
(brmayat)
بَرِّيّ
(bry-3)
بَرِّيَّة
(bryh-2)
بُرور
(brwr)
تَبْرير
(tbryr)
مَبَرَّة
(mbrh)
Example / Citation:
- " إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ [حديث]
- {وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} "
🇬🇧 Translation:
- " إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ [حديث]
- {وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} "