Kamus Arab - Indonesia بِرّ
Akar: ب ر ر
مصدر برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في وبرَّ2
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari barra 1 (برَّ1) / barra bi (برَّ بـ) / barra fi (برَّ في) dan barra 2 (برَّ2).
- إطاعتهما وإخلاص الودّ لهما
- خيرُ البِرِّ عاجلُه : أفضل أعمال البرّ ما كان سريعًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- mentaati keduanya (orang tua) dan tulus mencintai mereka
- خيرُ البِرِّ عاجلُه : sebaik-baik amal kebajikan adalah yang disegerakan.
خير واتساع في الإحسان، فَضْل، صدق، طاعة، صلاح، عطاء، كلمة جامعة لكلِّ صفات الخير كالتَّقوى والطَّاعة والصِّلة والصِّدق
🇮🇩 Terjemahan:
kebaikan dan luasnya ihsan, keutamaan, kejujuran, ketaatan, kesalehan, pemberian, kata yang mencakup segala sifat kebaikan seperti takwa, ketaatan, silaturahmi, dan kejujuran
ثواب الله ورحمته
🇮🇩 Terjemahan:
pahala dari Allah dan rahmat-Nya
برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور
(br-1)
برَّ2 بَرِرْتُ، يَبَرّ، ابْرَرْ/ بَرَّ، بِرًّا، فهو بَارّ وبَرّ
(br-2-2)
أبرَّ يُبرّ، أبرِرْ/ أبِرَّ، إبْرارًا، فهو مُبِرّ، والمفعول مُبَرّ
(abr-4)
برَّرَ يبرِّر، تَبْريرًا، فهو مُبرِّر، والمفعول مُبرَّر
(brr)
بارّ
(bar-3)
بَرّ
(br-6)
بُرّ
(br-7)
بَرّانيّ
(brany)
برّمائِيّ
(brmay)
برّمائيَّات
(brmayat)
بَرِّيّ
(bry-3)
بَرِّيَّة
(bryh-2)
بُرور
(brwr)
تَبْرير
(tbryr)
مَبَرَّة
(mbrh)
Contoh / Kutipan:
- " إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ [حديث]
- {وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ [حديث]
- {وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ} "