Kamus Arab - Indonesia أبرَّ يُبرّ، أبرِرْ/ أبِرَّ، إبْرارًا، فهو مُبِرّ، والمفعول مُبَرّ
Akar: ب ر ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أبرَّ الجنودُ
نزلوا إلى البَرِّ (إمّا من البحر أو من الجوّ بالمظلات) .
🇮🇩 Terjemahan:
Mendarat ke daratan (baik dari laut maupun dari udara dengan terjun payung).
أبرَّ اليمينَ
صَدَق في تنفيذها ولم يحنث
🇮🇩 Terjemahan:
Benar dalam melaksanakannya dan tidak melanggar sumpah.
أبرَّ اللهُ حَجَّه
برَّه، قَبِلَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menerimanya.
أبرَّ اللهُ قسمَه
برّه، أجابه إلى ما أقسم عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengabulkan sumpahnya.
برَّ1/ برَّ بـ/ برَّ في بَرَرْتُ، يَبِِرّ، ابْرِرْ/ بِرَّ، بِرًّا وبُرورًا، فهو بارّ وبَرّ، والمفعول مَبْرور
(br-1)
برَّ2 بَرِرْتُ، يَبَرّ، ابْرَرْ/ بَرَّ، بِرًّا، فهو بَارّ وبَرّ
(br-2-2)
برَّرَ يبرِّر، تَبْريرًا، فهو مُبرِّر، والمفعول مُبرَّر
(brr)
بارّ
(bar-3)
بَرّ
(br-6)
بُرّ
(br-7)
بِرّ
(br-8)
بَرّانيّ
(brany)
برّمائِيّ
(brmay)
برّمائيَّات
(brmayat)
بَرِّيّ
(bry-3)
بَرِّيَّة
(bryh-2)
بُرور
(brwr)
تَبْرير
(tbryr)
مَبَرَّة
(mbrh)
Contoh / Kutipan:
" أبرَّ وعده ولم يُخْلفه : وفَّى به "
🇮🇩 Terjemahan:
" أبرَّ وعده ولم يُخْلفه : وفَّى به "