بِئْس

Root: ب أ س

فِعل ماض جامد، يدلّ على الذمّ بمعنى قبُح، عكسه نِعْم في سياق المدح، وقد تلحق به (ما)

🇬🇧 Translation:

A defective past verb expressing blame, meaning 'how evil' or 'what an evil', the antonym of (ni'ma) in the context of praise. It is sometimes suffixed with (mā).

Example / Citation:

" بِئْسما/ بِئْس ما فعل
بِئس التاجرُ الغشّاشُ
{فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ}
{بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ} "

🇬🇧 Translation:

"How evil what he did
Evil is the cheating merchant
And wretched is the residence of the arrogant
And wretched is that for which they sold themselves"

💡 kritik & saran Beri Masukan