Arabic - English Dictionary بأْس
Root: ب أ س
ج أبؤُس (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ab'us (for non-verbal noun usages):
مصدر بؤُسَ وبئِسَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (bu'usa) and (bi'isa).
- قويّ شديد
- شديد البأس : شجاع.
🇬🇧 Translation:
- Strong, mighty
- Syadīd al-ba's: Brave, valiant.
عذاب شديد في الدنيا، أو في الآخرة، عقاب الله
🇬🇧 Translation:
Severe punishment in this world or the Hereafter, Allah's retribution.
حرب، أو شدّةُ قتال
🇬🇧 Translation:
War, or the fierceness of combat.
خوف، حرج
🇬🇧 Translation:
Fear, hesitation, harm, or constraint.
مرض
🇬🇧 Translation:
Illness, affliction.
عداوة واختلاف القلوب
🇬🇧 Translation:
Enmity and discord among hearts.
بلاء ونجدة
🇬🇧 Translation:
Trial, might, and valor.
Example / Citation:
- " {وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ}
- {كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا} "
🇬🇧 Translation:
- "And His punishment cannot be repelled from the criminal people
- Thus denied those before them until they tasted Our punishment"