Kamus Arab - Indonesia بأْس
Akar: ب أ س
ج أبؤُس (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: أَبْؤُس (selain untuk bentuk mashdar):
مصدر بؤُسَ وبئِسَ
🇮🇩 Terjemahan:
Mashdar dari kata بؤُسَ dan بئِسَ.
- قويّ شديد
- شديد البأس : شجاع.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kuat, perkasa
- Syadidul ba's: Berani.
عذاب شديد في الدنيا، أو في الآخرة، عقاب الله
🇮🇩 Terjemahan:
Azab yang pedih di dunia atau di akhirat, siksaan Allah.
حرب، أو شدّةُ قتال
🇮🇩 Terjemahan:
Peperangan, atau dahsyatnya pertempuran.
خوف، حرج
🇮🇩 Terjemahan:
Rasa takut, halangan/keberatan.
مرض
🇮🇩 Terjemahan:
Penyakit.
عداوة واختلاف القلوب
🇮🇩 Terjemahan:
Permusuhan dan perbedaan isi hati.
بلاء ونجدة
🇮🇩 Terjemahan:
Cobaan dan keberanian/kekuatan.
Contoh / Kutipan:
- " {وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ}
- {كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ}
- {كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا} "