Arabic - English Dictionary بثَّ بَثَثْتُ، يَبُثّ، ابْثُثْ/ بُثَّ، بَثًّا، فهو باثّ، والمفعول مَبْثوث
Root: ب ث ثSub-Meanings / Derivatives:
بثَّ التُّرابَ ونحوَه
فرّقَه ونشرَه، أثارَه وهيّجَه
🇬🇧 Translation:
Scattered it, spread it, stirred it up, and agitated it.
بثَّ اللهُ الخلقَ
خلقهم، نشرَهم في الأرض وأكثرهم
🇬🇧 Translation:
Created them, spread them across the earth, and multiplied them.
بثَّ الخبرَ ونحوَه
أذاعَه وأشاعَه
🇬🇧 Translation:
Broadcasted and disseminated it.
بثَّ السِّرَّ/ بثَّه السِّرَّ
أفشاه وأظهره.
🇬🇧 Translation:
Disclosed and revealed the secret.
بثَّ فيه الحياةَ
بعثها، نفثها.
🇬🇧 Translation:
Infused life into it, breathed it.
بثَّ ألغامًا
زرعها ووضعها تحت الأرض وأعدّها للتفجير.
🇬🇧 Translation:
Planted and laid mines underground, preparing them for detonation.
بثَّ عُيونَه
تجسَّس، وأرسل الجواسيس، فرَّقهم ونشرهم.
🇬🇧 Translation:
Spied, sent out spies, scattering and deploying them.
Example / Citation:
- " {وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ}
- {وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ} "
🇬🇧 Translation:
- " {And dispersed therein from every kind of moving creature}
- {And carpets spread out} "