Arabic - English Dictionary بوليصة
Root: ب و ل ي ص ة
ج بوليصات وبَوالصُ وبواليصُ :
🇬🇧 Translation:
plural: policies, bill of lading forms :
بيان، وصل
🇬🇧 Translation:
statement, receipt
(قص) حوالة صادرة من دائن يكلّف فيها مدينه دَفْع مبلغ معيَّن في تاريخ معيَّن لشخص ثالث، أو لإذن الدَّائن نفسه أو لإذن حامل هذه الحوالة (كمبيالة) .
🇬🇧 Translation:
(Economics) a bill of exchange issued by a creditor instructing a debtor to pay a specific sum on a certain date to a third party, to the creditor's order, or to the bearer (promissory note / bill of exchange).
Sub-Meanings / Derivatives:
بوليصة التَّأمين
(قص) بيان يعطي لصاحبه الحق في طلب التعويض أو صرفه من شركة التأمين.
🇬🇧 Translation:
(Insurance) Policy; a document giving its holder the right to claim compensation or payout from an insurance company.
بوليصة الشَّحن
(قص) السَّند أو الإيصال الذي يتسلّمه صاحب البضائع الجاهزة للشحن من الشركة التي تنقل هذه البضائع.
🇬🇧 Translation:
(Economics) insurance policy, a document giving the holder the right to claim compensation or cash it from the insurance company.
Example / Citation:
" بوليصة شحن البضائع "
🇬🇧 Translation:
" bill of lading / shipping invoice "