Arabic - English Dictionary داهِية
Root: د هـ ي
ج أدهياء ودواهٍ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural: adhiya' and dawahi (for irrational) :
صيغة المؤنَّث لفاعل دهَى.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of the active participle of daha.
جيّدُ الرأي بصيرٌ بالأمور، (تستعمل للمذكَّر والمؤنَّث والتَّاء للمبالغة)
🇬🇧 Translation:
One of excellent opinion and perceptive of matters (astute), (used for masculine and feminine, and the ta' is for exaggeration).
إذا كان بصيرًا بالأمور مفكرًا.
🇬🇧 Translation:
If he is perceptive of matters and a thinker.
بَلِيَّة، مُصيبةٌ وأمرٌ منكر عظيم
🇬🇧 Translation:
Calamity, disaster, and a great terrible thing.
- مصيبة شديدة جدًّا
- دواهي العجائز : مَكْرُهُنّ
- دواهي الدَّهر : ما يصيب الناسَ من نوائبَ ومصائبَ
- فليذهب في داهية : فليذهب إلى جهنّم
🇬🇧 Translation:
- A very severe calamity
- The cunning of old women : Their deceit
- Calamities of time : The misfortunes and disasters that afflict people
- Let him go to hell : Let him perish.
Example / Citation:
- " رَجُلٌ داهيةٌ : عاقل
- امرأة داهية "
🇬🇧 Translation:
- " An astute man : wise
- An astute woman. "