Arabic - English Dictionary عذاب
Root: ع ذ ب
ألمٌ جسديٌّ أو نفسيٌّ شديد، كلّ ما شقَّ على النَّفس احتماله، عكْسه نعيم
🇬🇧 Translation:
Severe physical or psychological pain, everything that is hard for the soul to bear, its opposite is bliss
عقاب ونكال
🇬🇧 Translation:
Punishment and torment
Sub-Meanings / Derivatives:
العذابان
عذاب القبر وعذاب جَهنَّم.
🇬🇧 Translation:
The torment of the grave and the torment of Hell.
السَّفر والبِناء.
🇬🇧 Translation:
Travel and construction work.
عذُبَ يَعذُب، عُذوبَةً، فهو عَذْب
(dhb-8)
أعذبَ يُعذِب، إعذابًا، فهو مُعذِب، والمفعول مُعذَب
(adhb-2)
استعذبَ يستعذب، استعذابًا، فهو مُستعذِب، والمفعول مُستعذَب
(astdhb)
تعذَّبَ في يتعذَّب، تعذُّبًا، فهو مُتعذِّب، والمفعول مُتعَذَّب فيه
(tdhb)
عذَّبَ يُعذِّب، تعذيبًا، فهو مُعذِّب، والمفعول مُعَذَّب
(dhb-9)
تعذيب
(tdhyb)
عَذْب
(dhb-10)
عُذوبَة
(dhwbh)
Example / Citation:
- " عذاب الضَّمير/ الحُبِّ
- السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ [حديث] "
🇬🇧 Translation:
- " عذاب الضَّمير/ الحُبِّ
- السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ [حديث] " (Torment of conscience/love
- Travel is a piece of torment [Hadith])