Arabic - English Dictionary ذُؤابة
Root: ذ أ ب
ج ذؤابات وذوائبُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: dhu'abat and dzawa'ib :
أعلى كلِّ شيء، أو قمَّته وناصيتُه
🇬🇧 Translation:
The top of everything, or its summit and forelock.
- قمَّتُه وأوْجُهُ
- فتل ذؤابتَه : صرفه عن رأيه
- فلانٌ ذؤابَة قومِه : إذا كان شريفَهم.
🇬🇧 Translation:
- Its peak and zenith
- Twisted his forelock : Turned him away from his opinion
- So-and-so is the peak of his people : If he is their noble.
طرف العمامة أو طرف السّوط.
🇬🇧 Translation:
The end of the turban or the end of the whip.
ذأَبَ/ ذأَبَ في يذأَب، ذَأْبًا، فهو ذَئِب، والمفعول مذءوب
(dhab)
ذؤُبَ يَذؤُب، ذآبةً، فهو ذئِب
(dhb)
ذئِبَ يذْأَب، ذأَبًا، فهو ذئِب
(dhb-2)
ذُئِبَ يُذأَب، ذَأْبًا، والمفعول مَذْءوب
(dhb-3)
أذأبَ يُذئب، إذآبًا، فهو مُذئب
(adhab)
استذأبَ يستذئب، استذآبًا، فهو مُستذئب
(astdhab)
تذأَّبَ يتذأَّب، تذؤُّبًا، فهو مُتذئِّب
(tdhab)
تذاءبَ يتذاءب، تذاؤبًا، فهو مُتذائِب
(tdhab-2)
ذأَّبَ يذئِّب، تذئيبًا، فهو مُذئِّب، والمفعول مُذأَّب
(dhab-2)
ذَأْب
(dhab-3)
ذَأَب
(dhab-4)
ذَئِب
(dhb-4)
ذِئْب
(dhb-5)
ذآبة
(dhabh-2)
ذئبيّ
(dhby)
Example / Citation:
- " أدرك المتسابقون ذؤابةَ الجبل
- ذؤابةُ الفتاة : ضفيرة مُنسدِلة من وسط رأسها إلى ظهرها
- ذؤابةُ الفرس : شعرٌ في أعلى ناصيته
- ذؤابةُ الأسد : شعر قفاه
- ذؤابة السيف : سِنُّه، موضع الوخْز منه "
🇬🇧 Translation:
- " The racers reached the peak of the mountain
- The girl's braid : a braid hanging from the middle of her head to her back
- The horse's forelock : hair at the top of its forehead
- The lion's mane : hair on the back of its neck
- The point of the sword : its tip, the piercing part of it. "