ضحِكَ/ ضحِكَ على/ ضحِكَ من يَضحَك، ضِحْكًا وضَحِكًا وضَحْكًا، فهو ضاحك، والمفعول مضحوك عليه
Root: ض ح كSub-Meanings / Derivatives:
ضحِك الشَّخصُ
انبسط وجهُه وانفرجت شفتاه وبدت أسنانُه وأحدث أصواتًا مُتقطِّعة تعبيرًا عن سروره، عكسه بكى
🇬🇧 Translation:
His face beamed, his lips parted, his teeth showed, and he made intermittent sounds expressing joy; opposite of crying.
- برق
- ضحِك بملء شدقيه/ ضحِك بملء فيه : ضحك ضحكًا شديدًا
- ضحِكت الأرضُ : أخرجت نباتَها وزهرَها
- ضحِك حتَّى بدت نواجذُه : استغرق في الضّحك
- ضحِك في وجهه : هشّ له وأحسن استقبالَه
- مَنْ يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا
- يضحك الغديرُ في الرَّوضة : يتلألأ.
🇬🇧 Translation:
- Lightning
- Laughed heartily / laughed to his full extent: laughed very hard
- The earth laughed: it produced its vegetation and flowers
- Laughed until his back teeth showed: laughed profoundly
- Laughed in his face: greeted him warmly and welcomed him well
- He who laughs last laughs longest
- The pool laughs in the garden: it sparkles.
تعجَّب
🇬🇧 Translation:
Wondered/Marvelled (To marvel).
ضحِكتِ المرأةُ
حاضت
🇬🇧 Translation:
Menstruated (To menstruate).
ضحِك على فلان
خدعه وغشَّه
🇬🇧 Translation:
Deceived and cheated him (To deceive/trick).
- خدعه
- ضحِك على فتاة : اغتصبها، أو غرّر بها.
🇬🇧 Translation:
- Deceived him
- Tricked a girl: raped her, or seduced her.
ضحِك من فلانٍ
سخِر منه
🇬🇧 Translation:
Mocked him (To laugh at/mock).
Example / Citation:
- " ضحِك في سِرِّه
- ظلَّ يضحك طويلاً
- {وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " He laughed inwardly
- He kept laughing for a long time
- {And you laugh and do not weep} "
Arabic - English Dictionary