Arabic - English Dictionary ذَكِيّ
Root: ذ ك و
ج أذكياء :
🇬🇧 Translation:
Plural: adzkiya' :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذَكَا1 وذَكَا2 وذكُوَ وذكِيَ :
🇬🇧 Translation:
An inherent adjective from dzaka 1, dzaka 2, dzakuwa, and dzakiya.
صفة ثابتة للمفعول من ذَكَا3 : مذبوح.
🇬🇧 Translation:
A permanent adjective for the passive participle of dzaka 3 : Slaughtered.
Sub-Meanings / Derivatives:
الأسلحة الذَّكيَّة
(سك) نوع من الأسلحة التي تصيب أهدافها بدقّة بالغة، وتجيد المراوغة والمناورة، وتعقُّب الأهداف العسكريّة في الخنادق والأنفاق، وتستطيع تعديل الخطط الموضوعة لها طِبقًا لظروف المعركة والمواقع التي يُراد ضربُها.
🇬🇧 Translation:
(Military) A type of weapon that hits its targets with extreme accuracy, is good at maneuvering and dodging, tracking military targets in trenches and tunnels, and can modify its plans according to the conditions of the battle and the sites intended to be struck (Smart weapons).
العقوبات الذَّكيَّة
(سة) تخفيف العقوبات المفروضة على بلدٍ ما لتقليل الأضرار على الشَّعب، والضغط على النظام لمنعه من إنتاج أو استيراد أسلحة محظورة.
🇬🇧 Translation:
(Politics) Easing the sanctions imposed on a country to reduce the damage to the people, and pressuring the regime to prevent it from producing or importing prohibited weapons (Smart sanctions).
ذَكَا1 يَذكُو، اذْكُ، ذَكاءً، فهو ذاكٍ وذَكِيّ
(dhka-1)
ذَكَا2 يَذكُو، اذْكُ، ذُكُوًّا وذَكاءً وذَكًا، فهو ذاكٍ وذَكِيّ
(dhka-2)
ذَكَا3 يَذكُو، اذْكُ، ذَكاةً وذَكاءً، فهو ذاك، والمفعول مذكوّ وذَكِيّ
(dhka-3)
ذكُوَ يَذكُو، اذْكُ، ذكاءً وذكاوةً، فهو ذكيّ
(dhkw)
ذكِيَ يَذكَى، اذْكَ، ذكاءً وذَكًا، فهو ذكِيّ
(dhky)
أذكى يُذكِي، أَذْكِ، إذكاءً، فهو مُذْكٍ، والمفعول مُذْكًى
(adhka)
استذكى يستذكي، اسْتذكِ، استذكاءً، فهو مُستذكٍ، والمفعول مُستذكًى
(astdhka)
تذاكى يتذاكَى، تذاكَ، تذاكيًا، فهو مُتذاكٍ
(tdhaka)
ذكَّى يُذكِّي، ذَكِّ، تذكيةً، فهو مُذَكٍّ، والمفعول مُذكًّى
(dhka)
إذكاء
(idhka)
استذكاء
(astdhka-2)
تذكية
(tdhkyh)
ذكًا
(dhka-4)
ذَكاء
(dhka-5)
ذُكاء
(dhka-6)
Example / Citation:
- " طالب ذكيّ
- ريح ذكيَّة "
🇬🇧 Translation:
- " A smart student
- A fragrant wind. "