أذكى يُذكِي، أَذْكِ، إذكاءً، فهو مُذْكٍ، والمفعول مُذْكًى
Root: ذ ك و
أشعلها وسعَّرها وزاد من لهيبها
🇬🇧 Translation:
Kindled, stoked, and intensified its flame
Sub-Meanings / Derivatives:
أذكى عليهم العيونَ
نشر بينهم الجواسيسَ والطلائعَ
🇬🇧 Translation:
Spread spies and scouts among them
أذكى نارَ الثَّورة
أشعل نار الثورة وهيجها
🇬🇧 Translation:
Kindled the fire of revolution
ذَكَا1 يَذكُو، اذْكُ، ذَكاءً، فهو ذاكٍ وذَكِيّ
(dhka-1)
ذَكَا2 يَذكُو، اذْكُ، ذُكُوًّا وذَكاءً وذَكًا، فهو ذاكٍ وذَكِيّ
(dhka-2)
ذَكَا3 يَذكُو، اذْكُ، ذَكاةً وذَكاءً، فهو ذاك، والمفعول مذكوّ وذَكِيّ
(dhka-3)
ذكُوَ يَذكُو، اذْكُ، ذكاءً وذكاوةً، فهو ذكيّ
(dhkw)
ذكِيَ يَذكَى، اذْكَ، ذكاءً وذَكًا، فهو ذكِيّ
(dhky)
استذكى يستذكي، اسْتذكِ، استذكاءً، فهو مُستذكٍ، والمفعول مُستذكًى
(astdhka)
تذاكى يتذاكَى، تذاكَ، تذاكيًا، فهو مُتذاكٍ
(tdhaka)
ذكَّى يُذكِّي، ذَكِّ، تذكيةً، فهو مُذَكٍّ، والمفعول مُذكًّى
(dhka)
إذكاء
(idhka)
استذكاء
(astdhka-2)
تذكية
(tdhkyh)
ذكًا
(dhka-4)
ذَكاء
(dhka-5)
ذُكاء
(dhka-6)
ذَكاة
(dhkah)
Example / Citation:
أذكى النارَ بالنفخ- أذكى الخصومَة/ الحماسةَ/ الأحقادَ- أذكى الحربَ: أضرم نارها
🇬🇧 Translation:
- He stoked the fire by blowing on it
- fueled the dispute/enthusiasm/hatred
- stoked the war: kindled its fire
Arabic - English Dictionary