Arabic - English Dictionary ذلول
Root: ذ ل ل
ج ذُلُل :
🇬🇧 Translation:
Plural: dzulul :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذَلَّ2 : سهل الانقياد
🇬🇧 Translation:
An inherent adjective denoting permanence from dzalla 2: Tractable, easy to lead.
سهل، مُمهَّد، معبَّدٌ يسهل السَّيرُ في أنحائه
🇬🇧 Translation:
Easy, paved, smooth to walk through.
- ما لا رعْد فيه ولا برق
- ركِب كلّ صَعْبٍ وذلولٍ في أمره : اتّخذ كلّ سبيل وبذل فيه الطّاقة
- يركب الصَّعْبَ من لا ذلولَ له : قد يقبل المضطّرُ ما لا يلائمه إذا لم يجدْ بديلاً عنه.
🇬🇧 Translation:
- What has no thunder or lightning
- He rode every difficult and tractable mount in his affair: Took every path and exerted energy in it
- He who has no tractable mount rides the difficult one: The compelled person may accept what does not suit him if he finds no alternative.
ذلَّ1/ ذلَّ لـ ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلَّةً وذَلاًّ وذَلالةً، فهو ذليل، والمفعول مَذْلُول له
(dhl-1)
ذَلَّ2 ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلاًّ، فهو ذلول
(dhl-2)
أذلَّ يُذلّ، أَذْلِلْ/ أذِلَّ، إذلالاً، فهو مُذِلّ، والمفعول مُذَلّ
(adhl)
استذلَّ يستذلّ، اسْتَذلِلْ/ استذِلَّ، استذلالاً، فهو مُستذِلّ، والمفعول مُستذَلّ
(astdhl)
انذلَّ ينذلّ، انْذَلِلْ/ انْذَلَّ، انذلالاً، فهو مُنذلّ
(andhl)
تذلَّلَ/ تذلَّلَ لـ يتذلَّل، تذلُّلاً، فهو مُتذلِّل، والمفعول مُتذلَّل له
(tdhll)
ذلَّلَ يُذلِّل، تذليلاً، فهو مُذلِّل، والمفعول مُذلَّل
(dhll)
أَذلُّ
(adhl-2)
ذَلالة
(dhlalh)
ذَلّ
(dhl)
ذُلّ
(dhl-3)
ذِلّ
(dhl-4)
ذِلَّة
(dhlh)
ذليل
(dhlyl)
مُذِلّ
(mdhl)
Example / Citation:
" الحمار حيوان ذلول "
🇬🇧 Translation:
" The donkey is a tractable animal. "