Arabic - English Dictionary ذليل
Root: ذ ل ل
ج أذِلاّءُ وأذِلَّة وذِلال :
🇬🇧 Translation:
Plural: adzilla', adzillah, and dzilal :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذلَّ1/ ذلَّ لـ : ضعيف مهين، وضيع صغير النفس
🇬🇧 Translation:
An inherent adjective from dzalla 1 / dzalla li: Weak, insulted, lowly, small-souled.
مبالغة في الإهانة.
🇬🇧 Translation:
An exaggeration in humiliation.
رفيق رحيم، ليّن متواضع
🇬🇧 Translation:
Gentle, merciful, soft, and humble.
قليل
🇬🇧 Translation:
Few.
مقهور
🇬🇧 Translation:
Subjugated.
ذلَّ1/ ذلَّ لـ ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلَّةً وذَلاًّ وذَلالةً، فهو ذليل، والمفعول مَذْلُول له
(dhl-1)
ذَلَّ2 ذلَلْتُ، يذِلّ، اذْلِلْ/ ذِلَّ، ذُلاًّ وذِلاًّ، فهو ذلول
(dhl-2)
أذلَّ يُذلّ، أَذْلِلْ/ أذِلَّ، إذلالاً، فهو مُذِلّ، والمفعول مُذَلّ
(adhl)
استذلَّ يستذلّ، اسْتَذلِلْ/ استذِلَّ، استذلالاً، فهو مُستذِلّ، والمفعول مُستذَلّ
(astdhl)
انذلَّ ينذلّ، انْذَلِلْ/ انْذَلَّ، انذلالاً، فهو مُنذلّ
(andhl)
تذلَّلَ/ تذلَّلَ لـ يتذلَّل، تذلُّلاً، فهو مُتذلِّل، والمفعول مُتذلَّل له
(tdhll)
ذلَّلَ يُذلِّل، تذليلاً، فهو مُذلِّل، والمفعول مُذلَّل
(dhll)
أَذلُّ
(adhl-2)
ذَلالة
(dhlalh)
ذَلّ
(dhl)
ذُلّ
(dhl-3)
ذِلّ
(dhl-4)
ذِلَّة
(dhlh)
ذلول
(dhlwl)
مُذِلّ
(mdhl)
Example / Citation:
" {أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ} : ليِّنين معهم منقادين لهم "
🇬🇧 Translation:
" {humble toward the believers, powerful against the disbelievers} : Soft with them, tractable to them. "