ذَقَن
Root: ذ ق ن
ج أذقان (لغير المصدر) وذقون (لغير المصدر) : مصدر ذقِنَ.
🇬🇧 Translation:
Plural: adzqan (non-masdar) and dzuqun (non-masdar) : Masdar of dzakina.
Sub-Meanings / Derivatives:
ذَقَنُ الإنسانِ
ذِقْنه؛ مجتمع اللحْيَيْن من أسفلهما وهو مذكّر
🇬🇧 Translation:
His chin; the meeting of the two jaws from below, and it is masculine.
- خدعه
- ضحِك في ذقن فلان : استهزأ به في وجْهه
- غرِق في عمله حتَّى ذقنه : انهمك، واستغرق فيه
- مُثْقَلٌ استعان بذقنه : بمعنى اعتمد على من هو أضعف منه وأذلّ.
🇬🇧 Translation:
- Deceived him
- Laughed in so-and-so's chin : Mocked him to his face
- Drowned in his work up to his chin : Engrossed, immersed in it
- A burdened person who sought help with his chin : Meaning he relied on someone weaker and more degraded than him.
ذَقَنُ الشَّيْخ
(نت) نبات مُعَمَّر بَرِّيّ للزِّينة من فصيلة المركّبات الأنبوبيّة الزّهر.
🇬🇧 Translation:
(Botany) A perennial wild ornamental plant of the family Asteraceae.
ذَقَن الباشا
(نت) نبات من فصيلة القرنيّات قريب الشّبه من السَّنط.
🇬🇧 Translation:
(Botany) A plant of the legume family closely resembling acacia.
ذَقَن الحيَّة
(نت) نبات عشبيّ من فصيلة الزنبقيّات.
🇬🇧 Translation:
(Botany) A herbaceous plant of the lily family.
Example / Citation:
- " حلق ذَقَنه
- {وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا} : يسجدون على الأرض "
🇬🇧 Translation:
- " He shaved his chin
- {And they fall upon their faces (chins) weeping, and it increases them in humility} : They prostrate on the ground. "
Arabic - English Dictionary