Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ضجَّة

Root: ض ج ج
جَلَبة وصياح غير مرغوب فيه وغير مُتوقّع
🇬🇧 Translation:
Unwanted and unexpected clamor and shouting (Noise/Hubbub/Uproar).
  • دعاية واسعة في الصحف والتليفزيون عن عملٍ ما أو حادثة أو شخص
  • أحدث ضجَّة/ عمل ضجَّة : أحدث أثرًا واضحًا، سبَّب ردَّ فعلٍ قويًّا.
🇬🇧 Translation:
  • Widespread propaganda in newspapers and television about a work, event, or person
  • Made a fuss / created a buzz: produced a clear impact, caused a strong reaction.

Sub-Meanings / Derivatives:

ضجَّة كلاميَّة
(سة) جعجعة تهدِّد بالحرب كخطاب ناريّ يُلقيه رئيس دولة أو أحد ممثِّليه، يُعتبر تهديدًا للطّرف المعنيّ بإعلان الحرب عليه.
🇬🇧 Translation:
(Politics) War-mongering rhetoric threatening conflict, such as a fiery speech delivered by a head of state or one of their representatives, considered a threat to declare war on the party concerned.
ضَجَّ بـ ضجَجْتُ، يَضِجّ، اضْجِج/ ضِجَّ، ضَجًّا وضجيجًا، فهو ضاجّ، والمفعول مَضْجوج به (dj-5) أضجَّ يُضجّ، أضْجِجْ/أضِجَّ، إضجاجًا، فهو مُضِجّ (adj-2) ضجّ (dj-6) ضجيج (djyj-2)

Example / Citation:

  • " علت ضجَّةُ الجماهير
  • أثار ضجَّة حول أمر تافه "
🇬🇧 Translation:
  • " 'alat dajjatu al-jamahiri
  • athara dajjatan hawla amrin tafihin (The crowd's uproar rose
  • He made a fuss about a trivial matter). "
« SebelumnyaدُعْجَةSelanjutnya »ضُجَعَة
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab