Arabic - English Dictionary دكَّ دَكَكْتُ، يَدُكّ، ادْكُكْ/ دُكَّ، دَكًّا، فهو دَاكّ، والمفعول مَدْكوك
Root: د ك كSub-Meanings / Derivatives:
دكَّ البناءَ
هَدمه حتّى سوَّاه بالأرض
🇬🇧 Translation:
Demolished it until it was leveled with the ground.
هدمها بقوّة.
🇬🇧 Translation:
Demolished it forcefully.
دكَّ الأرضَ
سَوَّى عاليَها بسافلها
🇬🇧 Translation:
Leveled its top with its bottom (leveled it to the ground).
دكَّ التُّرابَ
كبَسه وسَوَّاه
🇬🇧 Translation:
Pressed and leveled it.
دكَّ المرضُ فلانًا
أَضْعَفه وأَنْهكه
🇬🇧 Translation:
Weakened and exhausted him.
دكَّ البئرَ
سدّها.
🇬🇧 Translation:
Filled it up/blocked it.
Example / Citation:
- " دَكَّ الحائِطَ
- دَكّ الطيرانُ مواقِعَ العدوّ
- {فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا}
- {وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً} "
🇬🇧 Translation:
- He tore down the wall
- The aircraft bombed the enemy positions flat
- {And when his Lord appeared to the mountain, He made it collapse into dust, and Moses fell down unconscious} [Al-A'raf: 143]
- {And the earth and mountains are lifted up and crushed with a single blow} [Al-Haqqah: 14].