Arabic - English Dictionary دُخَان
Root: د خ ن
ج أدخنة (لغير المصدر) ودواخن (لغير المصدر) ودواخين (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural adkhinah (not for the verbal noun), dawaakhin (not for the verbal noun), and dawaakhin (not for the verbal noun):
مصدر دخَنَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of dakhana.
ما يتصاعد عن النَّار من دقائق الوقود غير المحترقة
🇬🇧 Translation:
What rises from the fire of unburned fuel particles
- دُخّان اصطناعيّ يُستخدم لإخفاء المناطق العسكريّة أو العمليّات العسكريّة
- كان بينهم أمر ارتفع له دخان : ثار من أجله شرّ
- لا دُخان بلا نار [مثل] : لا إشاعة بدون مصدر أو أساس تنطلق منه
- لَوْنٌ دُخانيّ : لون أزرق باهت يميل إلى الرماديّ أو الرماديّ المزرقّ
- هل يفوح العود بلا دُخان : تنبيه إلى أنّ الكمال مستحيل في عالمنا.
🇬🇧 Translation:
- Artificial smoke used to conceal military areas or military operations
- An affair occurred between them for which smoke rose: Evil arose from it
- There is no smoke without fire [Proverb]: There is no rumor without a source or basis from which it stems
- Smoky color: A pale blue color tending towards gray or bluish-gray
- Does aloe wood exude its fragrance without smoke: An alert that perfection is impossible in our world.
غاز ينبعث من البراكين وقت ثورانها.
🇬🇧 Translation:
Gas emitted from volcanoes during their eruption.
تَبْغ، سجائر
🇬🇧 Translation:
Tobacco, cigarettes
(كم) جُسيمات صغيرة جدًّا عالقة في غاز، وينتج الدُّخان من إحراق الموادّ العُضويّة حرقًا غير كامل.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Very small particles suspended in a gas, and smoke results from the incomplete combustion of organic materials.
Sub-Meanings / Derivatives:
الدُّخان
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 44 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها تسعٌ وخمسون آية.
🇬🇧 Translation:
The name of a Surah from the Holy Quran, which is Surah number 44 in the order of the Mushaf, Meccan, and its number of verses is fifty-nine verses.
دخَنَ يَدخَن ويَدخُن ويَدخِن، دَخْنًا ودُخانًا ودُخونًا، فهو داخِن
(dkhn)
دخُنَ يَدخُن، دُخْنَةً، فهو داخِن
(dkhn-2)
دخِنَ1 يَدخَن، دَخَنًا، فهو دخِن
(dkhn-1)
دخِنَ2 يَدخَن، دَخَنًا ودُخْنَةً، فهو أَدْخَنُ
(dkhn-2-2)
تدخَّنَ يتدخَّن، تدخُّنًا، فهو مُتدخِّن
(tdkhn)
دخَّنَ/ دخَّنَ على يدخِّن، تدخينًا، فهو مُدَخِّن، والمفعول مُدَخَّن
(dkhn-3)
أَدْخَنُ
(adkhn)
تدخين
(tdkhyn)
دخاخِنِيّ
(dkhakhny)
دُخانة
(dkhanh)
دُخانيّ
(dkhany)
دُخَّان
(dkhan-2)
دَخْن
(dkhn-4)
دَخَن
(dkhn-5)
دَخِن
(dkhn-6)
Example / Citation:
- " دُخان حريق/ سيجارة
- {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " Smoke of a fire / cigarette
- {Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke} "