ضَمَّ ضَمَمْتُ، يَضُمّ، اضْمُمْ/ ضُمَّ، ضَمًّا، فهو ضامّ، والمفعول مَضْموم وضميم
Root: ض م مSub-Meanings / Derivatives:
ضمَمْتُ الأوراقَ ونحوَها
قبضتها أو جمعت بعضَها إلى بعض
🇬🇧 Translation:
Grasped them or gathered them together (To gather/collect).
- ألَّف بين النَّاس، وحَّدها
- ضمَّ على يدي : قبضها وأمسكها.
🇬🇧 Translation:
- To reconcile people, unite them
- (Ḍamma 'alā yadayy) To clasp and hold them tightly.
ضمَّ القمحَ/ ضمَّ الأرزَ
حصَده.
🇬🇧 Translation:
Harvested it (To harvest).
ضمَّ الشَّخصَ إلى صدره
عانقه بحنان وعناية
🇬🇧 Translation:
Embraced him with tenderness and care (To embrace/hug).
ضمَّ الشَّيءَ إليه
أخذه وجذبه إليه.
🇬🇧 Translation:
Took it and pulled it towards him (To pull/draw to oneself).
ضمَّ الحِزبُ إليه أعضاءً جددًا
أضافهم إليه? ضمّ فلانًا إليه : جعله صاحبًا له.
🇬🇧 Translation:
Added them to it? Gathered someone to him: made him his companion (To add/recruit).
ضمَّ الحَرفَ
(نح) حرَّكه بالضمّ
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Voweled it with damma (To mark with damma).
ضمَّ جناحَه عن النَّاس
ألان جانبَه لهم.
🇬🇧 Translation:
Softened his side towards them [idiom: was humble/gentle to them] (To be humble/gentle).
Example / Citation:
" يضمّ الكتابُ عددًا من القصائد الرائعة "
🇬🇧 Translation:
" yadummu al-kitabu 'adadan mina al-qasa'idi ar-ra'i'ati (The book contains/gathers a number of wonderful poems). "
Arabic - English Dictionary