Arabic - English Dictionary دَوْرَة
Root: د و ر
ج دَوْرات ودَوَرات :
🇬🇧 Translation:
Plural: daurat and dawarat :
اسم مرَّة من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على :
🇬🇧 Translation:
Noun of single occurrence from dara / dara bi / dara 'ala (one turn/lap/cycle) :
سلسلة من العمليَّات أو الحوادث تنساق بترتيب دقيق منتظم يفضي بها عادة إلى حيث بدأت
🇬🇧 Translation:
A series of processes or events that proceed in a precise, regular order, usually leading back to where they started (cycle).
- الدورة المتحكِّمة بتوزيع ماء الأرض عند تبخُّره من المسطَّحات المائيَّة وتكثُّفه وتساقطه وعودته إلى المسطحات المائيَّة
- دَوْرَة المجلس النِّيابيّ : مدّة انعقاده في السنة
- دَوْرَة المياه : المرحاض أو الحمام
- دَوْرَة تدريبيَّة : فترة دراسيّة محدودة لتدريب فئة ما
- دَوْرَة تشريعيّة : فصل تشريعيّ لمجلس الأمَّة (الشَّعب)
- دَوْرَة رياضيّة : مجموعة من المباريات الرياضيّة تُجرى في مدّة معيّنة
- دَوْرَة زراعيَّة : تقسيم الزراعة بحسب الفصول، أو تعاقُب زراعة محصول معيَّن أو مجموعة محاصيل في قطعةٍ من الأرض وَفْق نظامٍ مُعَيَّن للحصول على أفضل إنتاج ممكن مع المحافظة على خصوبة التربة
- دَوْرَةٌ شَهْريَّة : مدّة الحيض.
🇬🇧 Translation:
- The cycle controlling the distribution of Earth's water as it evaporates from bodies of water, condenses, falls, and returns to bodies of water (Water cycle)
- Parliamentary session : The duration of its convening in a year
- Restroom : Toilet or bathroom
- Training course : A limited study period to train a specific group
- Legislative session : A legislative term for the National Assembly (Parliament)
- Sports tournament : A series of sports matches held in a specific period
- Crop rotation : Dividing agriculture according to seasons, or the successive planting of a specific crop or group of crops in a piece of land according to a certain system to obtain the best possible production while maintaining soil fertility
- Monthly cycle : Menstrual period.
(حي) سلسلة من أطوار التكوين في تاريخ النبات أو الحيوان.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A series of developmental stages in the life history of a plant or animal (Life cycle).
(فز) سلسلة من الأحداث تبدأ من نقطة اتِّزان، وتمرّ خلال تغيُّرات موجبة ثم اتِّزان ثم تغيُّرات سالبة تنتهي بحالة اتِّزان ثانية.
🇬🇧 Translation:
(Physics) A series of events (Cycle) starting from an equilibrium point, passing through positive changes then equilibrium, then negative changes, ending with a second equilibrium state.
(فك) حركة جرم سماويّ في مداره، وهي أيضًا الزمن الذي يستغرقه الجرم السماويّ ليُتمّ دورة واحدة.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) The movement of a celestial body in its orbit (Revolution/Orbit), and it is also the time it takes for the celestial body to complete one revolution.
Sub-Meanings / Derivatives:
الدَّورة الدَّمويَّة
(طب) دوران الدَّم في البدن من الأوردة إلى الشَّرايين ومن الشَّرايين إلى الأوردة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Blood circulation in the body from veins to arteries and from arteries to veins.
دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على يَدُور، دُرْ، دَوْرًا ودَوَرانًا، فهو دائر، والمفعول مدور
(dar-2)
أدارَ يُدير، أَدِرْ، إدارةً، فهو مُدير، والمفعول مُدار
(adar)
استدارَ يستدير، اسْتَدِرْ، استدارةً، فهو مُستدير
(astdar)
داورَ يُداور، مُداورةً ودِوَارًا، فهو مُداوِر، والمفعول مُداوَر
(dawr)
دوَّرَ يدوِّر، تدويرًا، فهو مُدوِّر، والمفعول مُدوَّر
(dwr)
إدارة
(idarh)
إداريّ
(idary)
استدارة
(astdarh)
تدوير
(tdwyr)
تَدْويرة
(tdwyrh)
دائر
(dar-3)
دائرة
(darh-2)
دَائريَّة
(daryh)
دار
(dar-4)
دارَة
(darh-3)
Example / Citation:
" دار الحصانُ في الحلبة دورة واحدة "
🇬🇧 Translation:
" The horse ran around the track one lap. "