ف
Root: ف
حرف عطف يفيد الترتيب
🇬🇧 Translation:
Conjunction indicating sequence
حرف عطف يفيد التعقيب
🇬🇧 Translation:
Conjunction indicating immediate succession (ta'qib)
حرف عطف يفيد السببيَّة
🇬🇧 Translation:
Conjunction indicating causality
حرف لربط الجواب بالشرط ويدخل على جواب الشرط وجوبًا إذا كان جملة اسميّة أو جملة فعليّة فعلُها طلبيّ أو جامد أو مقترن بـ (قد) أو (ما) أو (لن) أو (السّين) أو (سوف)
🇬🇧 Translation:
A particle used to link the conditional clause to its response (jawab syart), mandatory when the response is a nominal sentence, a verbal sentence with an imperative/prohibitive verb, a frozen verb, or preceded by (قد), (ما), (لن), (السّين), or (سوف)
حرف يدخل على خبر المبتدأ بعد أمّا
🇬🇧 Translation:
- A particle entering the predicate of the subject after (أما
- as for)
حرف يدخل على الخبر المسبوق بمبتدأ متضمِّن معنى الشرط
🇬🇧 Translation:
A particle entering the predicate preceded by a subject containing a conditional meaning
حرف زائد يفيد التوكيد، ومنه الفاء الواقعة قبل القسم
🇬🇧 Translation:
A redundant particle for emphasis, including the fa' located before an oath
حرف نصب، يُنصب بعده الفعل المضارع بشرط أن يتقدَّم عليه نفي أو طلب، ويسمى فاء السببيَّة
🇬🇧 Translation:
A subjunctive particle after which the imperfect verb is put in the accusative case provided it is preceded by negation or a demand, called fa' sabiyyah (causative fa')
حرف استئناف يقطع المعنى السابق ويبتدئ بغيره
🇬🇧 Translation:
An initial particle (isti'naf) that breaks the previous meaning and starts a new one
حرف مهمل يزاد لتحسين اللفظ، وهو الذي يتّصل بـ (قَطْ)
🇬🇧 Translation:
- An redundant uninfluential particle added to improve pronunciation, which is the one attached to (قَطْ
- never/only)
حرف عطف على مقدّر، وهو المسمّى الفاء الفصيحة، وذلك لأنه دلّ على المحذوف، وأفصح عنه
🇬🇧 Translation:
A conjunction referring to an implicit element, called Fa' Fashihah, because it indicates what has been omitted and makes it explicit
Example / Citation:
- " قام زيد فعمرو
- {الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ} "
🇬🇧 Translation:
- " Zaid stood up, then Amr
- {Who created you,, then proportioned you, then balanced you} "
Arabic - English Dictionary