عفَا يَعفو، اعْفُ، عَفاءً وعُفُوًّا، فهو عافِ، والمفعول معفوّ
Root: ع ف و
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
عفَا الأثرُ
زال، انمحى، قَدُم؛ بلي
🇬🇧 Translation:
Disappeared, erased, became old; worn out.
تجاوزته الأحداثُ وصار متخلِّفًا.
🇬🇧 Translation:
Surpassed by events and became obsolete.
عفَا الشَّعْرُ والنَّبْتُ
كثُرَ
🇬🇧 Translation:
Grew thick and abundant.
عفَتِ الرِّيحُ الأثرَ
محته، أزالته.
🇬🇧 Translation:
Erased it, removed the trace.
عفا/ عفا عن يَعفو، اعْفُ، عَفْوًا، فهو عافٍ، والمفعول مَعْفوّ
(fa-2)
عُفِيَ لـ يُعفَى، عَفْوًا، والمفعول معفوّ له
(fy)
أعفى يُعفي، أَعْفِ، إعفاءً، فهو مُعْفٍ، والمفعول مُعْفًى
(afa)
استعفى يستعفي، اسْتَعْفِ، استعفاءً، فهو مُسْتَعْفٍ، والمفعول مُسْتَعْفًى
(astfa-3)
تعافى يتعافى، تَعافَ، تعافيًا، فهو مُتعافٍ، والمفعول مُتعافًى
(tafa)
تعفَّى يتعفَّى، تَعَفَّ، تعفّيًا، فهو مُتَعَفٍّ
(tfa-3)
عافى يعافي، عافِ، معافاةً، فهو مُعافٍ، والمفعول مُعافًى
(afa-2)
عفَّى يعفِّي، عَفِّ، تَعْفِيةً، فهو مُعَفٍّ، والمفعول مُعَفًّى
(fa-3)
إعفاء
(ifa)
استعفاء
(astfa-4)
تعفية
(tfyh)
عافية
(afyh)
عَفاء
(fa-4)
عَفْو
(fw)
عَفُوّ
(fw-2)
Example / Citation:
- " عفت معالمُ الطّريق
- عفا فكرُه/ أثَرُ الاحتلال "
🇬🇧 Translation:
- " عفت معالمُ الطّريق
- عفا فكرُه/ أثَرُ الاحتلال "
Arabic - English Dictionary