Arabic - English Dictionary فائدة
Root: ف ي د
ج فوائدُ :
🇬🇧 Translation:
Plural (فوائدُ):
مَنْفَعة، ما يُستفاد من مال أو علم أو نحوهما
🇬🇧 Translation:
Benefit, what is gained from wealth, knowledge, or the like
- ميزة مضافة للأجور
- الفائدة الميكانيكيّة : معدَّل القوَّة الخارجة التي تنتج من آلة إلى معدَّل القوّة المدخلة.
🇬🇧 Translation:
- An added advantage to wages
- Mechanical advantage: The ratio of the output force produced by a machine to the input force.
(جر) ربح المال في زمن محدّد بسعر محدّد
🇬🇧 Translation:
(Trade) Profit of money in a specified time at a specified rate
(قص) مبلغ يدفع مقابل استخدام رأس المال، ويعبَّر عنه عادة بنسبة مئويّة هي سعر الفائدة.
🇬🇧 Translation:
(Economics) A sum of money paid for the use of capital, usually expressed as a percentage which is the interest rate.
Sub-Meanings / Derivatives:
الفائدة البسيطة
(قص) فائدة تُدفع على رأس المال الأصليّ.
🇬🇧 Translation:
(Economics) Interest paid on the original principal.
الفائدة القانونيَّة
(قص) فائدة يحدِّد سعرها القانون في حالة عدم تعيينها في العقد المُبرم بين المتعاقدين.
🇬🇧 Translation:
(Economics) Interest whose rate is determined by law if not specified in the contract concluded between the contracting parties.
الفائدة الرِّبَوِيَّة
(قص) فائدة تتجاوز الحدّ الذي عيّنه القانون لسعر الفائدة.
🇬🇧 Translation:
(Economics) Interest that exceeds the limit set by law for the interest rate.
فائدة مركَّبة
(قص) فائدة تُحسب على مبلغ أصليّ مُضافًا إليه الفوائد المتراكمة حتى تاريخ الاستحقاق.
🇬🇧 Translation:
(Economics) Interest calculated on the principal amount plus accumulated interest up to the maturity date.
سِعْر الفائدة
(قص) النسبة المئويّة لفائدة المال في السَّنة.
🇬🇧 Translation:
(Economics) The percentage rate of interest on money per year.
فوائد عن التَّأخير
(جر) فوائد مستحقّة من جرّاء التأخير في السَّداد، تسري ابتداءً من يوم الإنذار.
🇬🇧 Translation:
(Trade) Interest due as a result of delayed payment, running from the day of notice.
Example / Citation:
- " في السفر/ القراءة فوائد كثيرة
- عاد عليه بفائدة
- مصائبُ قوم عند قومٍ فوائدُ [مثل] : يعني أن المكروه الذي يحلّ بشخص يمكن أن يحمل الخير لشخص آخر في الوقت ذاته "
🇬🇧 Translation:
- " في السفر/ القراءة فوائدُ كثيرة
- عاد عليه بفائدة
- مصائبُ قوم عند قومٍ فوائدُ [مثل] : يعني أن المكروه الذي يحلّ بشخص يمكن أن يحمل الخير لشخص آخر في الوقت ذاته " (There are many benefits in travel/reading
- It brought him benefit
- One nation's misfortune is another nation's gain [Proverb]: Meaning that a misfortune befalling a person may bring good to another person at the same time)