فحَصَ/ فحَصَ عن يَفحَص، فَحْصًا، فهو فاحِص، والمفعول مَفْحوص
Root: ف ح صSub-Meanings / Derivatives:
فحَص الشَّخصَ
اختبره
🇬🇧 Translation:
To test or examine someone
فحَص الشَّيءَ
دقَّق النظرَ فيه ليعلم كُنْهه، راجعه بتمعُّن
🇬🇧 Translation:
To scrutinize it to know its essence, review carefully
فيه إمعان وتدقيق.
🇬🇧 Translation:
Entailing deep scrutiny and precision.
دقَّق النظرَ فيه ليعرف ما فيه من عيب أو خلل
🇬🇧 Translation:
To inspect it closely to find any defect or flaw
فحَص المريضَ
اتخذ الوسائل ليعرف ما به من عِلّة، جسَّه ليعرف علَّته
🇬🇧 Translation:
To examine a patient, check their symptoms
فحَص الحقيقةَ/ فحَص عن الحقيقة
بحث عنها.
🇬🇧 Translation:
To search for it.
فحَصَ الأرضَ برجله
حكّها، حفَرها
🇬🇧 Translation:
To scratch or dig it with one's foot
Example / Citation:
- " فحَص المعلِّمُ تلاميذَه : اختبر معلوماتهم و ما حصّلوا في درسهم
- فحَص المتقدِّمين للوظيفة "
🇬🇧 Translation:
- "The teacher examined his pupils: tested their knowledge and what they achieved in their lesson
- He interviewed/tested job applicants"
Arabic - English Dictionary