Arabic - English Dictionary فَحْص
Root: ف ح ص
ج فُحوص (لغير المصدر) ، جج فحوصات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. fuhūṣ (for non-verbal nouns), pl. pl. fuḥūṣāt (for non-verbal nouns) :
مصدر فحَصَ/ فحَصَ عن.
🇬🇧 Translation:
The verbal noun of faḥasa / faḥasa ‘an.
(طب) تحليل، عزل عناصر تتركب منها مادّة معيّنة وتعيين طبيعة تلك العناصر أو فصل أجزائها
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Analysis, isolation of the constituent elements of a certain substance, determination of their nature, or separation of its parts.
Sub-Meanings / Derivatives:
فَحْص طبِّيّ/ فَحْص جسديّ
(طب) إجراء كشف على جسم مريض لتشخيص مرضه أو تحديد حالته الصِّحيَّة ولياقته البدنيّة
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Performing an examination on a patient's body to diagnose their illness or determine their health status and physical fitness.
فَحْص ذاتيّ
فحص الشَّخص لجسده لأسباب علاجيَّة صحّيَّة.
🇬🇧 Translation:
A person's examination of their own body for health and therapeutic reasons.
Example / Citation:
" فحْص الدم : فحص لعيِّنة من الدم لتحديد صفاته الكيميائيّة والفيزيائيّة والمصليَّة "
🇬🇧 Translation:
" فَحْص الدم : فحص لعيِّنة من الدم لتحديد صفاته الكيميائيّة والفيزيائيّة والمصليَّة " (Blood test: examination of a blood sample to determine its chemical, physical, and serological properties).