Arabic - English Dictionary فَكّ
Root: ف ك ك
ج فُكُوك (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: fukūk (for non-verbal nouns) :
مصدر فكَّ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of (فكَّ)
حلُّ رموز الكتابات القديمة، تعلُّم مبادئ القراءة والكتابة.
🇬🇧 Translation:
Decoding ancient writings, learning the basics of reading and writing (literacy).
(شر) أحد عظميّ الحنك اللذين تنبت عليهما الأسنان ولا سيّما الأسفل منهما
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) One of the two jawbones upon which teeth grow, especially the lower one
في خطر، في مأزق.
🇬🇧 Translation:
In danger, in a tight spot.
إحدى قطعتي حديد في بعض الآلات تساعد على التقاط شيء
🇬🇧 Translation:
One of two iron parts in certain machines that help grasp something
Sub-Meanings / Derivatives:
فكّ الإدغام
(نح) تحريك السّاكن في الحرفين المدغمين وتسكين المتحرّك منهما، مثل : شدَّ وشَدَدْتُ.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Vowelizing the quiescent letter in two assimilated letters and making the vowelized one quiescent, such as: shadda and shadadtu.
الفكَّان
اللَّحيان.
🇬🇧 Translation:
The two lower jawbones (the two cheeks/jaws).
فكَّ فَكَكْتُ، يَفُكّ، افْكُكْ/ فُكَّ، فَكًّا، فهو فاكُّ، والمفعول مَفْكوك
(fk)
افتكَّ يفَتكّ، افتَكِكْ/ افتَكَّ، افتكاكًا، فهو مفتَكّ، والمفعول مفتَكّ
(aftk)
انفكَّ ينفكّ، انفَكِكْ/ انْفَكَّ، انفكاكًا، فهو مُنفكّ
(anfk)
تفكَّكَ يتفكَّك، تفكُّكًا، فهو مُتفكِّك
(tfkk)
فكَّكَ يفكِّك، تفكيكًا، فهو مُفكِّك، والمفعول مُفكَّك
(fkk)
تفكُّك
(tfkk-2)
تفكيكيَّة
(tfkykyh)
فَكاك/ فِكاك
(fkak)
فَكَّاك
(fkak-2)
فَكَّة
(fkh-2)
مِفَكّ
(mfk)
Example / Citation:
- " شعر بألم في فكّه
- مقتل الرجل بين فكّيه [مثل] : أُريد لسانه وما ينطق به "
🇬🇧 Translation:
- " شعر بألم في فكّه
- مقتل الرجل بين فكّيه [مثل] : meaning his tongue and what he speaks "