فعَّلَ يفعِّل، تفعيلاً، فهو مُفعِّل، والمفعول مُفعَّل
Root: ف ع لSub-Meanings / Derivatives:
فعَّل الأمرَ
نشَّطه، قوّاه
🇬🇧 Translation:
Activated it, strengthened it.
فعَّل البيتَ الشِّعْريّ
(عر) قطَّعه ووزنه عروضيًّا؛ كتب تفعيلاته.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) Scanned and measured a poetic verse prosodically; wrote out its metrical feet.
Example / Citation:
- " فعّل مساعيه/ المؤتمر
- أوصى المؤتمر بتفعيل توصياته ومتابعتها
- يجب العمل على تفعيل دور التعليم "
🇬🇧 Translation:
- "He activated his efforts/ the conference
- The conference recommended activating its recommendations and following them up
- Work must be done to activate the role of education."
Arabic - English Dictionary