Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

فعَّلَ يفعِّل، تفعيلاً، فهو مُفعِّل، والمفعول مُفعَّل

Akar: ف ع ل

Sub-Makna / Derivasi:

فعَّل الأمرَ
نشَّطه، قوّاه
🇮🇩 Terjemahan:
Mengaktifkannya, memperkuatnya.
فعَّل البيتَ الشِّعْريّ
(عر) قطَّعه ووزنه عروضيًّا؛ كتب تفعيلاته.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu 'Arudl) Memotong-motongnya dan menimbangnya secara 'arudl; menuliskan taf'ilah-taf'ilahnya (rima/metrum).

Contoh / Kutipan:

  • " فعّل مساعيه/ المؤتمر
  • أوصى المؤتمر بتفعيل توصياته ومتابعتها
  • يجب العمل على تفعيل دور التعليم "
🇮🇩 Terjemahan:
  • "Ia mengaktifkan upayanya/ konferensi tersebut
  • Konferensi merekomendasikan untuk mengaktifkan rekomendasi-rekomendasinya dan menindaklanjutinya
  • Harus diupayakan pengaktifan peran pendidikan."
« Sebelumnyaفلَّ1/ فلَّ عن فَلَلْتُ، يَفَلّ، افْلَلْ/ فَلَّ، فَلَلاً، فهو أفلُّ، والمفعول مَفْلولSelanjutnya »فلَّ2 فَلَلْتُ، يَفُلّ، افْلُلْ/ فُلَّ، فَلاًّ، فهو فالّ، والمفعول مَفْلول
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab