فنِيَ/ فنِيَ في يَفنَى، افْنَ، فَنَاءً، فهو فانٍ، والمفعول مَفْنِيّ فيه
Root: ف ن يSub-Meanings / Derivatives:
فنِي الشَّيءُ
باد وانتهى وجوده
🇬🇧 Translation:
vanished and its existence ended
فنِي الرَّجلُ
هَرِم وأشرف على الموت
🇬🇧 Translation:
grew old and approached death
الشيخ الكبير الهَرِم وقيل له ذلك لدنوه من الفناء.
🇬🇧 Translation:
The very old, senile man; he was called so because of his proximity to annihilation.
فنِي في عمله
بذل غاية جهده لإنجازه
🇬🇧 Translation:
exerted his utmost effort to accomplish it
Example / Citation:
- " فنِي العمر
- الكُلُّ يَفنَى ويبقى الواحدُ القهّار
- {كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " Life passed away
- Everyone shall perish and only the One, the Irresistible, remains
- {Everyone upon it will perish} "
Arabic - English Dictionary