فنِيَ/ فنِيَ في يَفنَى، افْنَ، فَنَاءً، فهو فانٍ، والمفعول مَفْنِيّ فيه

باد وانتهى وجوده

🇮🇩 Terjemahan:

musnah dan eksistensinya berakhir (fana/binasa)

هَرِم وأشرف على الموت

🇮🇩 Terjemahan:

pikun dan mendekati kematian (tua renta)

الشيخ الكبير الهَرِم وقيل له ذلك لدنوه من الفناء.

🇮🇩 Terjemahan:

orang tua renta, disebut demikian karena ia mendekati kematian/kebinasaan.

بذل غاية جهده لإنجازه

🇮🇩 Terjemahan:

mengerahkan segenap usahanya untuk menyelesaikannya