Arabic - English Dictionary فرَجَ يَفرِج، فَرْجًا، فهو فارِج، والمفعول مَفْروج
Root: ف ر ج
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
فرَج بين الشَّيئين
جعل بينهما فُرْجةً أو شقًّا وسَّع بينهما
🇬🇧 Translation:
He made a gap or split between two things, widening the space between them.
فرَجَ اللهُ الغمَّ
كشفه، أزاله
🇬🇧 Translation:
He lifted it, removed it (referring to grief or distress).
أفرجَ عن يُفرِج، إفراجًا، فهو مُفرِج، والمفعول مُفرَج عنه
(afrj)
انفرجَ ينفرج، انفراجًا، فهو مُنفرِج
(anfrj)
تفرَّجَ/ تفرَّجَ بـ/ تفرَّجَ على يتفرَّج، تفرُّجًا، فهو مُتفرِّج، والمفعول مُتفرَّج به
(tfrj)
فرَّجَ يُفرِّج، تفريجًا، فهو مُفرِّج، والمفعول مُفرَّج
(frj-2)
انْفراج
(anfraj)
تفاريجُ
(tfaryj)
فرارجيّ
(frarjy)
فَرْج
(frj-3)
فَرَج
(frj-4)
فُرْجة
(frjh)
فَرُّوج
(frwj)
مُنفَرِج
(mnfrj)
Example / Citation:
- " فرَج بين ممرّين
- {وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ} "
🇬🇧 Translation:
- " He widened the space between two passages
- {And when the heaven is cleft asunder}."