Arabic - English Dictionary في
Root: ف يArabic English Dictionary: meaning and translation for في (fy-2)
حرف جرّ يفيد الظرفيّة الحقيقيّة أو المجازيّة
Translation:
Preposition indicating literal or metaphorical containment or locative meaning (zharfiyyah)
حرف جرّ يفيد السَّببيَّة
Translation:
Preposition indicating causality or reason
حرف جرّ يفيد المصاحبة والمعيَّة
Translation:
Preposition indicating accompaniment
حرف جرّ بمعنى على يفيد الاستعلاء
Translation:
Preposition meaning (على) denoting superiority or upon
حرف جرّ بمعنى الباء
Translation:
- Preposition meaning (الباء
- with/by)
حرف جرّ بمعنى إلى
Translation:
- Preposition meaning (إلى
- to)
حرف جرّ يفيد المقايسة
Translation:
Preposition indicating comparison or analogy
حرف جرّ بمعنى من
Translation:
- Preposition meaning (من
- from)
حرف جرّ زائد لإفادة التوكيد، أو زائد عوضًا عن آخر محذوف
Translation:
Plethoric (redundant) preposition for emphasis, or substituting a deleted preposition
- ليس سوى كذب
- كلامٌ في كلام
- هل لك في كذا؟ : هل تريد كذا.
Translation:
- It is nothing but a lie
- Idle talk
- Would you like such and such?: Do you want such and such.
(جب) ما يدّل على عمليَّة الضَّرب.
Translation:
(Algebra) Symbol indicating multiplication.
Related Words (Same Root):
Example / Citation:
- " المعادن في باطن الأرض
- السعادة في راحة الضمير
- {غُلِبَتِ الرُّومُ. فِي أَدْنَى الأَرْضِ} "
Translation:
- " Minerals are in the bowels of the earth
- Happiness is in peace of mind
- {The Romans have been defeated. In the lowest part of the land} "