Arabic - English Dictionary غارِب
Root: غ ر ب
ج غاربون وغواربُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Plural: gharibun and ghawariB (for non-rational beings):
اسم فاعل من غرَبَ1/ غرَبَ عن.
🇬🇧 Translation:
Active participle of gharaba 1 / gharaba an.
أعلى كُلِّ شيء
🇬🇧 Translation:
The top or upper part of anything.
أعالي أمواجه.
🇬🇧 Translation:
The crests of waves.
كاهِل، ما بين الظهر والعنُق
🇬🇧 Translation:
Wethers, the part between the back and the neck.
ما بين سنام البعير وعنقه، وهو الذي يُلقى عليه خِطام البعير إذا أُرسل ليرعى حيث يشاء
🇬🇧 Translation:
The space between a camel's hump and its neck, where the halter is thrown when it is let loose to graze wherever it pleases.
تركه يتصرّف على هواه.
🇬🇧 Translation:
Leaving someone to act as they please (letting them have their own way).
غرَبَ1/ غرَبَ عن يَغرُب، غُرُوبًا، فهو غارِب، والمفعول مغروب عنه
(ghrb-1)
غرَبَ2 يَغرُب، غُرْبةً وغَرْبًا، فهو غرِيب
(ghrb-2)
غرُبَ1/ غرُبَ عن يغرُب، غَرَابةً وغُربةً، فهو غريب، والمفعول مغروب عنه
(ghrb-1-2)
غرُبَ2 يَغرُب، غَرَابةً، فهو غرِيب
(ghrb-2-2)
أغربَ يُغرب، إغرابًا، فهو مُغرِب
(aghrb)
استغربَ يستغرب، استغرابًا، فهو مُستغرِب، والمفعول مُستغرَب
(astghrb)
اغتربَ يغترب، اغترابًا، فهو مغترِب
(aghtrb)
تغرَّبَ يتغرَّب، تغرُّبًا، فهو مُتغرِّب
(tghrb)
غرَّبَ يغرِّب، تغريبًا، فهو مُغرِّب، والمفعول مُغرَّب
(ghrb)
إِغْراب
(ighrab)
استغراب
(astghrab)
استغرابيَّة
(astghrabyh)
اغتراب
(aghtrab)
اغترابيّ
(aghtraby)
اغترابيَّة
(aghtrabyh)
Example / Citation:
- " تقع المسئوليّة على غاربك
- بحرٌ ذو غواربُ "
🇬🇧 Translation:
- "The responsibility falls on your shoulders
- A sea with high waves."