Gunakan Keyboard Virtual Arab
Indonesia English

Search words with Arabic English dictionary online. Translate Arabic into English, explore roots, grammar patterns, and classical citations.

غايَة

Root: غ ي ي

Arabic English Dictionary: meaning and translation for غايَة (ghayh-2)

ج غايات وغاي :
Translation:
Plural (غايات) and (غاي):
نهاية وآخر
Translation:
End and limit
  • نهاية طاقتك كذا
  • في غاية الأهمِّيَّة/ مهمّ للغايَة : مهمّ جدًّا
  • لغاية الآن : حتى الآن
  • للغاية : جدًّا.
Translation:
  • The limit of your capacity is thus
  • extremely important / very important: very important
  • until now: so far
  • extremely: very.
قصد، هدف
Translation:
Intention, goal
  • على صواب في الرأي
  • الغاية تبرِّر الوسيلة : قول يتذرّع به بعض المخطئين لتبرير ارتكابهم الخطأ
  • غاية الأمر : الفائدة المرتجاة منه.
Translation:
  • Correct in opinion
  • The end justifies the means: a saying used by some wrongdoers to justify their wrongdoing
  • The gist of the matter: the expected benefit.
Related Words (Same Root):
ghay غائِيّ ghayh غائِيَّة

Example / Citation:

  • " هذه غاية المطاف
  • بلغ الغاية في الدّقّة
  • بذل غاية جهده
  • بدا في غاية الفرح
  • في غاية الأناقة : لا مثيل له "
Translation:
  • " This is the end of the journey
  • Reached the utmost precision
  • Exerted his utmost effort
  • Appeared extremely joyful
  • The epitome of elegance: matchless "
« PreviousغائِيَّةNext »غايرَ/ غايرَ بـ يغاير، مُغايَرةً وغيارًا، فهو مُغايِر، والمفعول مُغايَر

Kamus.Nahwu.id provides comprehensive Arabic English dictionary search, lexical roots, and classical Arabic citations.

Keyboard Virtual Arab