غمغمَ يغمغم، غمغمةً، فهو مُغمغِم، والمفعول مُغمغَم
Root: غ م غ م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
غمغم فلانٌ
تمتم، تكلّم بغير وضوح، لم يُبيِّن كلامَه، قطّع الحروفَ وأصدر أصواتًا لا يفهمها الناس
🇬🇧 Translation:
Muttered, spoke unclearly, did not articulate his speech, cut off letters and made sounds that people do not understand.
- صاتوا عند القتال
- غمغم الثَّوْرُ : صوّت عند الفزع والهياج
- غمغم الطِّفلُ : بكى على ثدي أمّه طلبًا للّبن إذا كان الثدي لا يدِرّ.
🇬🇧 Translation:
- Made sounds during combat
- The bull snorted: made a sound when frightened and agitated
- The baby whimpered: cried on its mother's breast asking for milk if the breast did not flow.
غمغم الكلامَ
أبهمه، لم يبيِّنه
🇬🇧 Translation:
Made it obscure, did not clarify it.
Example / Citation:
- " لم يجرؤ على رفض الأوامر فنفّذها وهو يغمغم
- غمغم في كلامه "
🇬🇧 Translation:
- " لم يجرؤ على رفض الأوامر فنفّذها وهو يغمغم
- غمغم في كلامه "
Arabic - English Dictionary